Dota 2 Update - May 24th, 2013

GAMEPLAY
- Elder Titan: Fixed Natural Order not upgrading on Elder Titan.
- Elder Titan: Fixed Ancestral Spirit waking up units that were hit by the Spirit Stomp.
- Elder Titan: Fixed Ancestral Spirit having the wrong radius while returning after it expired.
- Fixed Shadow Blade incorrectly revealing its owner on secondary attack types if they occurred after the fade time.

UI
- The combat log is now localized.
- The Watch tab will now default to the Tournaments sub-tab if there is a live match.
- Added an automatic "(idle)" tag in Rich Presence for players that are AFK.
- Tournaments are now sorted by their last game played.
- Fixed a bug where notifications of item purchases didn't work if the courier did the purchase.
- Fixed bug where chat ban notifications weren't displaying hours left correctly.

PERFORMANCE
- Reduced memory usage.

AUDIO
- updated Nightstalker ult, made global for teammates.
- fixed Mana Leak target sound.
- fixed Dust sound

Перевод от сайта ClanSoftForum

Геймплэй
- Elder Titan: Неподвижный Естественный порядок, не модернизирующий на Старшем Титане.
- Elder Titan: Неподвижный Наследственный Дух будить единицы, которые были поражены Духом, Топает. 
- Elder Titan: Неподвижный Наследственный Дух иметь неправильный радиус, возвращаясь после того, как это истекло. 
- Fixed Shadow Blade, неправильно раскрывающее его владельца на вторичном нападении. 
 
UI 
- Боевая регистрация теперь ограничена. 
- Вкладка Watch теперь не выполнит своих обязательств к подвкладке Tournaments, если будет идти матч. 
- Добавленный автоматический признак в Rich Presence для игроков, которые являются AFK. 
- Турниры теперь сортируют на последнию игравшию игру. 
- Fixed ошибка, где уведомления о покупках изделия не работали, если курьер сделал покупку. 
- Fixed ошибка, где уведомления о запрете беседы не показывали часы.
   
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
- Уменьшенное использование памяти.   

АУДИО 
- обновленный Nightstalker прошлого месяца, сделанный глобальным для товарищей по команде. 
- fixed Mana Leak предназначается для звука.
- fixed звук Пыли